1 Chronicles 6:39

Authorized King James Version

And his brother Asaph, who stood on his right hand, even Asaph the son of Berachiah, the son of Shimea,

Word-by-Word Analysis
#1
וְאָחִ֣יו
And his brother
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
#2
אָסָ֥ף
Asaph
asaph, the name of three israelites, and of the family of the first
#3
הָֽעֹמֵ֖ד
who stood
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
#4
עַל
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
#5
יְמִינ֑וֹ
on his right hand
the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south
#6
אָסָ֥ף
Asaph
asaph, the name of three israelites, and of the family of the first
#7
בֶּן
the son
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
#8
בֶּֽרֶכְיָ֖הוּ
of Berachiah
berekjah, the name of six israelites
#9
בֶּן
the son
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
#10
שִׁמְעָֽא׃
of Shimea
shima, the name of four israelites

Analysis

Within the broader context of 1 Chronicles, this passage highlights salvation through simile or metaphorical language. The theological weight of divine revelation connects to fundamental Christian doctrine about divine revelation, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of 1 Chronicles.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood divine revelation. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection